I'm Youssef Rafii — a full creative with 7+ years across brand identity, motion graphics, and video editing. I build bold visual systems and produce content that actually performs.
أنا يوسف الرافعي — مصمم هوية بصرية، مصمم موشن جرافيك، ومونتير فيديو. أبني أنظمة بصرية جريئة وأنتج محتوى يحقق نتائج حقيقية، مع أكثر من 7 سنوات من الخبرة.
I'm a full creative based in Morocco — brand identity designer, motion graphics artist, and video editor — working with founders and teams across Europe, the Gulf, and North Africa.
أنا مبدع متكامل مقيم في المغرب — مصمم هوية بصرية، مصمم موشن جرافيك، ومونتير فيديو — أعمل مع رواد أعمال وفرق من أوروبا والخليج وشمال أفريقيا.
On the design side: logos, type, color, packaging, and the systems that hold everything together. On the motion side: I produce and edit social content that performs — reels, ads, montages, and AI-assisted video — for real clients with real audiences.
على صعيد التصميم: شعارات، طباعة، ألوان، تغليف، وأنظمة بصرية متكاملة. على صعيد الفيديو: أنتج محتوى سوشيال ميديا يحقق نتائج — ريلز، إعلانات، مونتاج، وفيديو بمساعدة الذكاء الاصطناعي.
I edited reels for Saudi coach Esam Bazarah and content for Ithrae, a channel that hit 1.5M views on a single video. Self-taught, fluent in four languages, obsessed with the small details most people scroll past.
عملت على ريلز للمدرب السعودي عصام بازرعه ومحتوى لقناة إثراء التي حققت 1.5 مليون مشاهدة على فيديو واحد. متعلم ذاتي، أتحدث أربع لغات، ومهووس بالتفاصيل التي يتجاوزها معظم الناس.
Full visual systems: from naming and logo to color, typography, and the brand book that keeps everything tight. Built to scale across print, packaging, and screen.أنظمة بصرية متكاملة: من التسمية والشعار إلى اللون والطباعة ودليل العلامة التجارية. مصممة للتوسع عبر المطبوعات والتغليف والشاشة.
Boxes, wrappers, menus, brochures — physical things people hold. Every fold and edge designed to extend the brand into real space.علب، أغلفة، قوائم، بروشورات — أشياء ملموسة يمسكها الناس. كل ثنية وحافة مصممة لامتداد العلامة في الفضاء الحقيقي.
Mobile apps, websites, and product interfaces — including bilingual Arabic/Latin systems built for right-to-left and left-to-right audiences.تطبيقات موبايل، مواقع ويب، وواجهات منتجات — بما فيها أنظمة عربية/لاتينية ثنائية اللغة للقراءة من اليمين واليسار.
Reels, TikToks, content templates, and motion graphics that don't look like everyone else's. Built around brand consistency, not trend-chasing.ريلز، تيك توك، قوالب محتوى، وموشن جرافيك بهوية مختلفة. مبنية على اتساق العلامة، لا مجرد مجاراة الترندات.
Behind the scenes on a fast-paced food brand: the wordmark sketches, why we landed on Crust Red, and the package mockups that sealed it.كواليس مشروع F&B سريع الوتيرة: رسومات الشعار، سبب اختيار لون Crust Red، وموكاب التغليف الذي أقنع العميل.
Notes on type pairing, weight matching, and the small spacing tricks that make bilingual logos feel like one system rather than two.ملاحظات حول توأمة الخطوط، توازن الأوزان، وحيل المسافات التي تجعل الشعارات ثنائية اللغة تبدو كنظام واحد لا نظامين.
The case for analog thinking in a fully digital workflow — and the one drawer in my desk that's saved more clients than any plugin.دفاع عن التفكير التناظري في سير عمل رقمي بالكامل — والدرج الذي أنقذ لي عملاء أكثر من أي إضافة برمجية.
Beyond brand identity, I produce and edit video content for real clients with real audiences. From commercial ads to viral social reels — I handle the full pipeline: concept, edit, motion graphics, and delivery.إلى جانب تصميم الهوية البصرية، أنتج وأُحرر محتوى فيديو لعملاء حقيقيين بجماهير حقيقية. من الإعلانات التجارية إلى الريلز الفيروسية — أتولى المسار كاملاً: الفكرة، المونتاج، الموشن جرافيك، والتسليم.